导航菜单

扎克伯格公开信:推出Libra前会消除监管所有担忧

巴比特扎克伯格的最新公开信:使用区块链为数十亿用户提供安全,稳定,监管良好的加密货币

7月25日,北京时间,Facebook创始人兼首席执行官马克扎克伯格在Facebook的个人主页上发布了一封公开信,分享了该公司上一季度的最新成就和愿景,并对此进行了讨论。 Facebook最新项目Libra为全球数十亿用户描述了一种新的,安全,稳定且监管良好的货币愿景。

4bc2-iafwsqp9233705.jpg

以下是公开信的翻译:

我们刚刚分享了最新的社区更新和季度结果。每月有超过27亿人使用Facebook,Instagram,WhatsApp和Messenger,超过21亿人每天使用我们至少一项服务。

我们的首要任务是解决互联网和公司面临的重要社会问题。凭借我们以隐私为中心的愿景,建立数字客厅和今天的联邦贸易委员会(FTC)和解协议,提供世界级的隐私保护对我们未来的愿景将更加重要。

但我也相信,我们有责任创新并创造新的高质量体验,以新的方式将人们聚集在一起。因此,我致力于确保在努力解决重要的社会问题的同时继续实施我们的积极路线图。您可以在Facebook和Instagram上看到我们的最新更新,我们提出的新支付系统和货币,我们的新虚拟现实产品以及整个社区的实力。

一如既往,感谢您与我们一起踏上这段旅程。我们的使命是让世界更加紧密,这是一项艰巨而重要的任务。我感谢你们每个人在实现这一目标中所发挥的作用。您可以阅读我下面的所有更新。

____

这对我们来说是一个重要的季度。我们的社区和业务持续增长,每月有超过27亿人使用Facebook,Instagram,WhatsApp或Messenger,超过21亿人每天使用我们至少一项服务。

我们将继续关注今年的四个优先事项。在重大社会问题上取得进展,建立高质量的新体验,建立我们的业务,并更透明地传达我们的主张。今天我将重点关注我们的首要任务,但首先我想谈谈最近的新闻,我们已就联邦贸易委员会(FTC)就隐私问题达成和解。

作为协?榈囊徊糠郑颐峭庵Ц?50亿美元的罚款。但更重要的是,我们正在对如何构建我们的服务和运营进行一些重大改变。这将要求我们投入大量的工程资源来构建工具来审查我们的产品以及我们使用它们的方式。这也将大大改善我们的问责制度,使审计我们的隐私控制的过程更符合萨班斯奥克斯利法案中上市公司的财务控制。

我们必须每季度证明我们已履行了所有隐私承诺。正如我们的董事会有一个审计委员会来监督我们的财务控制一样,我们的董事会现在也将有一个新的隐私委员会来监督我们的隐私计划,并与这个新委员会和联邦贸易的独立隐私审计师合作。委员会报告。我们邀请我们在产品领域最有经验的领导者之一担任该产品的首席隐私官,向我汇报并管理我们的隐私计划。我们还将监控通过我们的平台更严格地访问数据的开发人员。我们希望这些变化能够共同为我们的行业树立新的标准。

这对我们来说是一个重大转变。每天,数十亿人信任我们创造的服务,并使用它们与他们关心的人沟通。隐私对我们提供的服务一直很重要,现在对我们未来的社交网络愿景更为重要。关键是我们必须把它做对,我们必须将它构建到我们所有的系统中。这需要时间才能正确完成,我希望我们需要更长时间才能发布新产品,特别是在我们开始运行时。我也希望,正如我们在安全和诚信方面所做的那样,我们将在开发系统时继续识别和解决问题。但我们的目标是创建与我们提供的最佳服务相同的强大隐私保护,此和解协议为我们提供了明确的要求。

____

现在,我们公司的首要任务是在互联网面临的主要社会问题上取得进展,包括隐私,选举,有害内容,数据可移植性等。在所有这些领域,我认为政府将制定更有利于互联网的更明确的规则。我认为,如果没有健全的民主程序,私营公司就社会问题作出如此多的决定是不可持续的。要么采取正确的监管措施,要么我们预计行业的失望将继续增长。

本季度,我与欧洲决策者讨论了如何做到这一点。我会见了法国总统马克龙并讨论了有害内容的框架。我相信,在这个领域,欧洲可能有一个由民选政府领导的有效公共计划,在美国可能存在行业标准和自我监管程序。

但我们不会等待监管机构加强独立监管。我们刚刚发布了第三份透明度报告,其中显示了我们在许多有害内容方面取得的进展,包括仇恨言论和图片暴力,以及我们仍需要做得更好的领域,例如欺凌和骚扰。我相信更多的公司应该发布透明度报告,列出其服务中无处不在的有害内容。这将有助于公司和?杓聘玫南低忱唇饩稣飧鑫侍狻T诿髂曛螅颐墙考径确⒉颊庑┍ǜ妫员闳嗣强梢允褂孟嗤慕谧嗬聪裎颐钦庋氖找娴缁盎嵋椤?

我们也在推进建立独立内容监督委员会的计划。我认为重要的是人们可以对这些决定提出上诉,我们正在构建一个透明,值得信赖的系统。我们一直在与世界各地的言论自由专家合作,我们已经就如何实现这一目标获得了很多公众意见,我们在上个月的一份报告中发表了这一点。我们期待在今年年底之前成立这个监督委员会。

我们还继续大力投资保护选举,包括采取更先进的措施,制止不协调的不当行为,推出新的广告透明度工具,以及建立更多的事实核查伙伴关系。我们的反对者正变得越来越复杂,但最近欧盟和印度的选举表明我们的努力正在发挥作用。在最近的欧盟选举之后,欧洲议会前总统表示,当我在欧洲议会作证时,我们已经履行了反对选举干预的承诺。由于我们的努力,选举在互联网上变得更加清洁。随着2020年美国大选的临近,我们将继续在这些努力的基础上继续努力并保持领先地位。

____

接下来,我知道在政策方面有很多需要讨论,但我也想讨论我们的第二优先级,为我们的社区提供高质量的新体验。有一些努力让我特别兴奋:

首先是我们对社交网络未来的隐私愿景,从安全性,隐私和可互操作的信息开始。基于Messenger和WhatsApp,我们非常注重在未来五年内实现这一目标。

使用Messenger,我们正在重写我们的应用程序,使其成为世界上最快,最安全的主要消息传递平台,我们正在努力进行端到端加密,并将持久性降低为所有会话的默认值。在此基础上,我们开始探索私人社交平台如何成为您社交体验的中心,例如,将来自不同应用程序的所有短篇故事集成到一个地方。我们仍在开发一些功能,例如一起观看视频。这表明视频聊天是我们所有人的基本交流方式。它可以是一个平台,允许我们在未来以更多方式私下交流。

WhatsApp拥有令人难以置信的强大隐私和性能,我们更专注于构建您想要在这个数字客厅中进行互动的所有方式。 WhatsApp的状态已经是世界上最受欢迎的即时故事产品,我们仍然看到了良好的发展势头。随着数百万小企业使用WhatsApp业务,我们也在开发新工具,例如产品目录,供全球企业家免费使用。这一点尤其重要,因为越来越多的小型企业没有在线服务或使用WhatsApp等私人消息平台作为与客户互动的主要手段。

这将连接到我非常感兴趣的下一个产品领域,即业务和支付。?庑┒际蔷薮蠖匾牧煊颍颐钦诩父鲋饕煊蚺ぷ鳎蕴峁┍却覫nstagram购物到Facebook市场的当前更好的质量体验,到我们最近的27家公司的跨应用程序付款。在天秤座宣布了一个新项目。这些努力对我们的产品体验和业务非常重要。一旦人们在社交平台上连接到他们的网络,最大的问题之一就是我们如何帮助他们通过他们创建的网络创造机会,而最好的方法之一就是通过业务。

Instagram购物将改善您喜爱的品牌和创作者的浏览和购物体验,同时为新兴创作者提供强大的新方式来建立业务和维护他们的社区。 Facebook Marketplace为人们提供了一种通过真实身份在可信网络上买卖商品的方式。每个月都有数亿人使用市场。我们还通过即时消息(如WhatsApp Business)为人们提供与企业互动的方式,因为人们不喜欢呼叫企业,如果他们想要,他们更愿意通过消息异步交互。

付款是让我特别兴奋的事情之一。当我发现我们可以让私人互动变得更容易时,从长远来看,付款可能是最重要的。我们将继续测试WhatsApp在印度的支付功能,并将在其他国家推出。将来,我们将允许人们使用相同的支付账户,在WhatsApp上向朋友和企业转账,在Instagram上购物或在Facebook上交易。能够像发送照片一样轻松汇款将为业务开辟新的机会。

更广泛地说,我认为有机会帮助更多人获得金融工具。上个月,我们宣布与其他27个组织合作组建天秤座协会。该协会将创建一种名为Libra的新货币,该货币将由区块链技术提供支持。天秤座协会将独立于Facebook或任何其他成员,但我们计划在我们的服务中支持这种货币。我们的目标是让全球数十亿人使用WhatsApp等服务,但可能被排除在银行服务之外,使用安全,稳定,管理良好的加密货币。这里有很多可能性,Facebook和天秤座协会计划与监管机构合作,帮助他们在天秤座准备发布之前解决所有问题。我们与该协会的其他潜在成员合作,提前发布了一份白皮书,明确概述了天秤座的概念,以便我们能够公开解决这些重要问题,并且我们致力于与政策制定者合作解决这一问题。这很好。

我想强调的第三个产品领域是,我们专注于在未来的增强和虚拟现实计算平台上提供比现在更好的质量体验。

本季度,我们推出了Oculus Quest,这是我们的首款无线全自由移动一体式耳机。它评价很高,我们以最快的速度销售。更重要的是,我们提供人们每周使用的体验并购买更多内容。要开发这个生态系统并实现我们梦想的未来VR和AR产品,还有很多工作要做,但这是一个重要的里程碑。几年后,我们将原来的Rift升级到600美元,需要1000美元的定制PC到Quest,现在共花费400美元,这在很多方面都是一次很棒的体验。未来几年将会有更多的创新,现在我们有一个平台,我们将继续向前发展。

增强现实和虚拟现实提供了比传统计算平台更好的质量体验,因为它们提供了存在感您实际上是与另一个人或其他地方。存在感对于社交互动以及我们如何与他人作为一个人进行互动非常重要。即使花费的时间比我们预期的要长,我仍然相信这将是我们长期使用技术的最重要贡献之一。

____

这些是我在处理我们面临的主要社会问题以及构建新产品的经验方面的最新进展。本季度我们取得了很大进展,未来还有很多。我们的业务继续表现良好,谢丽尔将在稍后讨论。

但这也是一个重要的季度,因为现在我们有更清晰的路径,不仅在产品和业务方面,而且在监管指导方面,这为我们设定了明确的期望并为我们奠定了基础。